Des restes humains aux ancêtres. Présenter, représenter, dialoguer dans les musées

---

PRÉSENTATION

Cette journée d’étude s’inscrit dans le programme du groupe de travail « Collections et collectionneurs d’objets extra-occidentaux en Méditerranée – EXOCMED » financé par la Mission provenance du Service des Musées de France et piloté par le laboratoire TELEMMe – CNRS AMU et le MAAOA – Musées de la Ville de Marseille, mais également dans le cadre du projet HERA – Comment étudier / rapatrier des « artefacts » – ancêtres ? Soutenu par le Fonds de recherche franco-allemand sur la provenance des biens culturels d’Afrique subsaharienne – Centre Marc Bloch dont l’objectif principal de ce projet est de créer un réseau interdisciplinaire de chercheurs travaillant sur l’histoire des collections de restes ancestraux d’Afrique centrale et d’Afrique australe, en mettant particulièrement l’accent sur les recherches de provenance.

Cette réflexion réalisée en dialogue avec les communautés concernées ou/et leurs représentants, vise à interroger de manière globale l’éthique de la conservation, de la gestion et de l’étude des restes ancestraux quel que soit leur territoire d’origine.

This workshop (journée d’étude) is part of the program of the working group Collections and collectors of non-Western objects in the Mediterranean – EXOCMED  funded by the Mission provenance of the Service des Musées de France and led by the TELEMMe laboratory – CNRS AMU and the MAAOA – Musées de la Ville de Marseille,  but also within the framework of the HERA project – How to study / repatriate « artifacts » – ancestors? This project is supported by the Franco-German Research Fund on the provenance research on sub-Saharan Africa objects in their public institutions – Centre Marc Bloch, the main objective of this project is to create an interdisciplinary network of researchers working on the history of collections of ancestral remains from Central and Southern Africa, with a particular focus on provenance research.

This reflection carried out in dialogue with the communities concerned or/and their representatives, aims to question in a global way the ethics of conservation, management and study of ancestral remains regardless of their territory of origin.

Comité / committee

• Marion Bertin, Université catholique de Louvain
• Nathalie Bertrand, TELEMMe – CNRS – Aix Marseille Université
• Sophie Deshayes, Pôle des Musées de Marseille
• Floriane Hardy-Picard, MAAOA – Pôle des musées de Marseille
• Benoît Martin, MAAOA – Pôle des musées de Marseille
• Romane Mélingue, MAAOA – Pôle des musées de Marseille
• Damiana Otoiu, Université de Bucarest
• Christelle Rabier, École des Hautes Études en Sciences Sociales – EHESS

Organisation / Organization

• Delphine Cavallo, TELEMMe, AMU CNRS
• Caroline Chagniot , TELEMMe, AMU CNRS
• Agnès Rabion, TELEMMe, AMU CNRS
• Blandine Adam et Éloïse Garel, Service des publics et de la programmation, MAAOA

Captation vidéo / Recording video

Tabasco

Remerciements / Thanks

• Équipes direction Pôle des musées de Marseille
• Équipes techniques et sécurité –  CVC

---

PROGRAMME

Programme complet de la journée d’études Des restes humains aux ancêtres. Présenter, représenter, dialoguer dans les musées

Matinée / 9h-12h50

9h-9h05 Accueil protocolaire

• Nicolas Misery, Directeur des Musées de Marseille
• Isabelle Renaudet, Directrice de TELEMMe – AMU

9h05-9h10 Introduction

• Damiana Otoiu, Université de Bucarest
• Nathalie Bertrand, TELEMMe – AMU
• Benoît Martin, MAAOA – Musées de Marseille

Thème 1 : La perception par les publics de la question des restes humains ancestraux

9h10-9h15 Introduction et modération
Par Laure Cadot, conservatrice-restauratrice

9h15-9h40 La question des restes ancestraux dans le débat public congolais (Titre provisoire)
Par Placide Mumbembele, Université de Kinshasa

9h40-10h20 État des lieux et perspectives (Titre provisoire)
Par Magali Mélandri, Musée du quai Branly – Jacques Chirac et Floriane Hardy Picard, MAAOA – Musées de Marseille

10h20-10h45 Étude des publics de l’exposition « Momies » (Titre provisoire)
Par Aurélie Clemente-Riuz, Musée de l’Homme

Débat / Questions

Pause

Thème 2 : Représentation et création : entre éthique, dialogue et respect

11h05-11h10 Introduction et modération
Par Bianca Van Laun, Université du Cap-Occidental

11h10-11h50 Des têtes maories aux capes tupinamba : comment contribuer au travail de réparation envers les collections sensibles ?
Par Delphine Zigoni, artiste scientifique et Benoît Martin, MAAOA – Musées de Marseille

11h50-12h15 Résidence d’artiste au Humbold forum (Titre provisoire)
Par Samuel Baah Kortey, SAVVY Contemporary

12h15-12h40 SAVVY Contemporary (Titre provisoire)
Par Lynhan Balatbat-Helbock, SAVVY Contemporary

12h40-12h50 Débat / Questions

12h50-14h30 Déjeuner

Après-midi / 14h30-18h

Thème 3 : Renouer avec ses ancêtres, du dialogue à la restitution, quelle place pour la médiation ?

14h30-14h35 Introduction et modération
Par Damiana Otoiu, Université de Bucarest

14h35-15h00 Visages d’Ancêtres. Les retours de la collection de Froberville à l’île Maurice
Par Klara Boyer-Rossol, IRED-IMAF

15h00-15h25 Entre héritages coloniaux et (dé)patrimonialisation des restes humains d’Océanie : le cas de la collection universitaire de Montpellier
Par Marie Brualla, CNRS – CERMES

15h25-15h35 Débat / Questions

15h35-15h50 Pause

15h50-15h55 Introduction et modération
Par Christelle Rabier, EHESS

15h55-16h35 Le retour annoncé des ancêtres Kali’na et Arawak en Guyane, un cas inédit de collaboration
Par Corinne Toka Devilliers, présidente de l’association Moliko Alet+Po et Carine Peltier-Caroff, Musée du quai Branly – Jacques Chirac – Visio conférence

16h35-17h15 Proyecto Tsantsa
Par Laura Van Broeckhoven, Pitt Rivers Museum et Maria Ordonez Alvarez, Université San Francisco de Quito – Visio conférence

17h15-17h55 Table ronde conclusive

Modération
Par Marion Bertin, Université catholique de Louvain

Avec

• Raphaël Galume, Université de Kinshasa
• Hervé Katolo, Université de Lubumbashi / Université catholique de Louvain
• Laure Julie Crouzet, Université Humboldt de Berlin
• Romane Mélingue, MAAOA – Musées de Marseille

17h55-18h Débat / Questions

18h Conclusion

• Damiana Otoiu, Université de Bucarest
• Romane Mélingue, MAAOA – Musées de Marseille
• Christelle Rabier, EHESS

---