Villes des Balkans : échelles locale, nationale, globale. Troisièmes rencontres d’études balkaniques

---

PRÉSENTATION

Ce colloque s’inscrit dans la continuité des Deuxièmes rencontres d’études balkaniques « À la recherche des Balkans : entre Europe et Méditerranée ? » tenues en juin 2016 à Marseille (Mucem et Villa Méditerranée). Il vise à valoriser la reprise depuis cette date des activités de l’Association française d’études sur les Balkans (AFEBalk) et à accroître le rayonnement de la recherche francophone sur cette région en favorisant les synergies entre chercheurs et chercheuses travaillant sur l’Europe du Sud-Est et basées en France ou dans d’autres pays. Les rencontres de 2019 s’intéresseront aux espaces urbains, un objet se prêtant naturellement à la pluridisciplinarité, comme le reflète l’essor des études urbaines en histoire ou dans les sciences sociales du contemporain.

Cities of the Balkans: Local, National, Global Scales
Third Balkan Studies Conference

This conference aims to continue the work carried out during the Second Balkan Studies Conference titled “In search of the Balkans: Between Europe and the Mediterranean?” which took place in May 2016 in Marseille (Mucem and Villa Méditerranée). With the aim of underpinning the relaunch of the French Association of Balkan Studies (AFEBalk – Association Française d’Études sur les Balkans), the conference aspires to widen the network of French-speaking researchers working on Southeastern Europe by promoting cooperation between researchers based in France and their colleagues abroad. The 2019 conference will focus on urban spaces, a multidisciplinary subject, as reflected by the soaring of urban studies in social sciences.

Ce colloque est organisé par les membres de l’AFEBalk, avec le soutien des laboratoires de recherche IDEMEC, TELEMMe et CETOBAC, de la fondation A*midex, du LabexMed et du Mucem, en collaboration avec le salon du livre des Balkans.

Toutes les informations sont à retrouver à l’adresse : https://etudesbalk3.sciencesconf.org/

---

PROGRAMME

Programme du colloque

JEUDI 12 SEPTEMBRE / THURSDAY SEPTEMBER 12

Allocutions de bienvenue / Welcoming remarks
[9h00 – 9h30, Salle Meltem]
Association française d’études sur les Balkans (AFEBalk) & Institutions partenaires
Décrire et saisir la ville dans les Balkans. Méthodes, échelles, enjeux de
connaissance
[9h30 – 12h30, Salle Meltem]
Bianca BOTEA, Université Lumière Lyon 2, LADEC
Catherine HOREL, CNRS, SIRICE
Guillaume JAVOUREZ, AMU, CNRS, IDEMEC
Milena PAVLOVIĆ, Université Paris-Nanterre, LESC

Panel 1 : La ville, matrice et territoire d’actions collectives

[14h30 – 18h30, Salle Meltem]
Coordination : Aline CATEUX, Université Lumière Lyon 2, LADEC & Sarah SAJN, Sciences Po Aix,
CHERPA
Discussion : Bojan BILIĆ, University of Lisbon, Institute of Social Sciences & Cécile JOUHANNEAU,
Université de Montpellier, ART-DEV
Isabelle DEPRET, Université de Marmara, Dép. de science politique et d’administration publique
Thessalonique et l’exploitation des mines d’or de Chalcidique: enjeux économiques, polarisations politiques
et émergences des thématiques écologiques en Grèce contemporaine (fin XXe-début XXIe siècle)
Sophie GUEUDET, Sciences Po Aix, CHERPA
Les rivalités intra-serbes durant la guerre de Bosnie : Banja Luka, foyer de dissidence (1993-1998)
Arber JASHARI, Southern Illinois University Carbondale
How town and university became one : the role of local residents in the survival of the University of Prishtina
in the 1990’s
Elena MARCHEVSKA, London South Bank University & Katerina MOJANCHEVSKA, Independent
Researcher
Skopje between neoliberalism and crippling ethnocracy : self-organizing as a mode of resistance

Panel 2 : Urban heterographies : Visualizing liminality in the city

[14h30 – 16h00, Salle Khamsin]
Coordination : Gilles de RAPPER, AMU, CNRS, IDEMEC & Olsi LELAJ, IASKA, ASA
Discussion : Katia BOISSEVAIN, AMU, CNRS, IDEMEC
Sophie BRONES, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, IIAC
Représentations photographiques du changement urbain au Liban (1990-2010).
Gilles de RAPPER, AMU, CNRS, IDEMEC
Photographic representations of urban change in Socialist Albania
Benoît FLICHE, CNRS, AMU, CNRS, IDEMEC
Le cochon de la sainte. Hétérographie discrète à Istanbul
Olsi LELAJ, IASKA, ASA
Visualising the urban: archives, images and the ethnographic eye in dictatorial situation

Panel 3: Sensory and Performative City

[16h30 – 18h30, Salle Khamsin]
Coordination : Olivier GIVRE, Univ. Lumière Lyon 2, UMR EVS-CNRS
Discussion : Eleni SIDERI, University of Macedonia
Bharain MAC AN BHREITHIUN, Middlesex University London
Street signs of Sarajevo. Cultural memory and identity in the linguistic landscapes of the city
Ivaylo DITCHEV, Université de Sofia
The city as reenactment
Andreas LYBERATOS, Forth & Panteion University, Institute for Mediterranean Studies
Sounds of modernity: exploring the urban soundscape of Balkan capitals (late 19th–early 20th centuries)

VENDREDI 13 SEPTEMBRE / FRIDAY SEPTEMBER 13

Panel 4 : La fabrique de l’image de la ville

[9h00 – 12h30, Salle Meltem]
Coordination :
Jovana PAPOVIĆ, EHESS, CETOBaC & Pierre SINTES, AMU, CNRS, TELEMME
Discussion : Nicolas MAISETTI, École des Ponts ParisTech, LATTS
Tomislav OROZ, University of Zadar & Nevena ŠKRBIĆ ALEMPIJEVIĆ, University of Zagreb
Historic centres in a whirlwind of change: reinventing urban spaces of Croatian towns
Barbara RIEF VERNAY, Université Technique de Vienne
Vienna, a Balkan town? The ethnic image of a neighbourhood as a city marketing tool
Irena ŠENTEVSKA, Independent Researcher
The ins and outs of new Belgrade: from neighborhoods as communities to neighborhoods as commodities
(hip-hop included)
Michel RAUTENBERG Université de Saint-Etienne, Centre Max Weber
La peinture populaire, opérateur d’imaginaire des villes bulgares. L’exemple de Plovdiv
Eleni SIDERI, University of Macedonia
Thessaloniki and Sarajevo as regional film markets: EU cultural policies and city branding

Panel 5 : Inhabited City : Margins, Urbanization and Everyday Life Practices

[9h00 – 12h30, Salle n°1]
Coordination : Milena PAVLOVIĆ, Université Paris-Nanterre, LESC
Discussion : Béatrice MESINI, AMU, CNRS, TELEMME & Virginie BABY-COLLIN, AMU, CNRS, TELEMME
Sean PARRAMORE, Queen Mary University of London
Applying forbearance theory to the politics of encroachment in post-conflict Pristina
Merdžana MUJKANOVIĆ, Association of Architects Bosnia and Herzegovina
Influence of political and social organization framework on fragmentation of urban form in Sarajevo and
potentials of urban mobility model for overcoming it
Aleksandra JEVTOVIĆ
Concept of « the neighborhood’s comeback »: project of the settlement « Kneževac – Kijevo » in Belgrade
Milana ČERGIĆ, MPI for Social Anthropology and EHESS Paris
Bingo and Herzegovina with Tuzla as its capital or how hyper- and supemarkets dominate a Bosnian town
Miltiadis ZERMPOULIS, University of Macedonia
«Nikokirei»: moving between classes and the everyday practical aspects of life in post-war Thessaloniki.
Bernard LORY, INALCO Paris
Çingene mahallesi, un quartier comme les autres ? Réflexion sur la ville ottomane à partir de ses marges
Aleksa NIKOLIĆ & Piotr MYSZCZYŃSKI, University. of Novi Sad et University of Warsaw
Subversive and Alternative Urban Spaces in Post-Yugoslav Region

Panel 6 : Pratiques religieuses et célébrations

[9h00 – 12h30, Salle 2]
Coordination : Catherine HOREL, CNRS, SIRICE
Discussion : Galia VALTCHINOVA, Université Toulouse Jean Jaurès, LISST
Gianfranco BRIA, Università della Calabria
Ziyāra, harem urbain and féminité en Albanie postsocialiste.
Miladina MONOVA, Bulgarian Academy of Sciences
Un saint au secours de la ville : liturgies politiques, capitalisme et inégalités en Macédoine du Nord
Sara KUEHN, AMU, CNRS, IDEMEC
Kruja : The ‘revival’ of the city’s 366 Bektashi saints’ tombs
Gabriel DOYLE, EHESS, CETOBaC
La ville comme terrain de jeu, d’échelles : frontières et souverainetés autour du jardin d’un orphelinat à
Istanbul
Biborka ÁDÁM, Babeș-Bolyai University
Romanian commemorative feasts in the borderland’s city

Panel 7 : Rester, partir ou revenir : mobilités et configurations transnationales

[9h00 – 10h30, Salle Khamsin]
Coordination : Elif BECAN, EHESS, CETOBaC & Morgane DUJMOVIĆ, AMU, CNRS, TELEMME
Discussion : Nadège RAGARU, Sciences Po Paris, CERI-CNRS
Juliette RONSIN, École Normale Supérieure, IHMC
Les expériences de la ville en France et en ex-Yougoslavie vécues par les ouvriers (post-) yougoslaves
Sarah CORREIA, London School of Economics and Political Science
Ressetlement of displaced co-nationals during the Bosnian war : the case of Bosnian Serbs in Bijeljina.
Denis ERMOLIN, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Kunstkamera
Multiple voices of the past: problematic « memory knots » and everyday discourse in postwar Pristina

Panel 8 : The Balkan Cities in the Age of Global History

[11h00 – 12h30, Salle Khamsin]
Coordination : Fabio GIOMI, EHESS, CNRS, CETOBaC
Discussion : Emanuela COSTANTINI, Université de Pérouse
Malte FUHRMANN, Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Berlin
19th century Southeast European port cities in transeuropean perspective
Nora LAFI, Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Berlin
Public spaces and civic spirit in Salonica : a longue durée and global perspective
Nazan MAKSUDYAN, Friedrich-Meinecke-Institut, Freie Universität Berlin
Sounds of Istanbul and anti-noise sensibilities in the turn of the century

Panel 9 : Monumentalisations and Urban Spaces

[14h30 – 18h00, Salle Meltem]
Coordination et Discussion : Sarah SAJN, Sciences Po Aix, CHERPA & Pierre SINTES, AMU, CRNS,
TELEMME
Athena SKOULARIKI, University of Crete, Department of Sociology at the Faculty of Social Sciences
Monumentalisation, identity politics and the symbolic appropriation of space : the case of “Skopje 2014”
project
Dušan MARKOVIĆ, Faculty of Political Sciences Belgrade Historical monuments and moments in history:
the case of Valjevo
Armina PILAV, Faculty of Architecture and Built Environment
Landscapes of power and spatial division in post-war city
Ina BELCHEVA, Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne
Recycling heritage ? Socialist monuments in post-socialist Bulgaria
Falma FSHAZI, EHESS, CETOBaC
Unraveling the nation’s city : the Scanderbeg Square diary
Ana MILOSEVIĆ, KU Leuven & Davide DENTI, University of Trento
A game of memories : spontaneous memorialisation and their contestation in Brussels, Malta and Banja
Luka

Panel 10 : Production de l’espace dans la ville balkanique

[14h30 – 18h00, Salle Khamsin]
Coordination : Aline CATEUX Université Lumière Lyon 2, LADEC & Guillaume JAVOUREZ, AMU, CNRS,
IDEMEC
Discussion : Cyril BLONDEL, Université du Luxembourg & Olivier GIVRE, Univ. Lumière Lyon 2, UMR EVSCNRS
Milena PAVLOVIĆ, Université Paris-Nanterre, LESCLa parcourabilité des espaces entre impasses et
traversées : une enquête ethnographique à Mitrovica (Kosovo)
Aline CATEUX, Université Lumière Lyon 2, LADEC
Mostar, la ville remplacée
Ivan ZULFIKARPASIĆ, EHESS
Les mouvements migratoires dans la production urbaine : le centre commercial chinois de Belgrade
Vincent THÉROUIN, EHESS
Les espaces non-bâtis dans l’appréhension de la ville d’époque ottomane : l’exemple de Sarajevo (XVe –
XIXe siècles)
Mehdi BELASRI, EHESS
La fabrique de la ville et les mouvements sociaux à Belgrade
Goran SEKULOVSKI, EHGO, Géographie-Cités
Pour une géographie urbaine du religieux. L’exemple de Skopje et Tetovo

Panel 11 : Pop(ular) Culture as Official and Counter-Culture

[14h30 – 18h00, Salle n°1]
Coordination : Jovana PAPOVIĆ, EHESS, CETOBaC
Discussion: Marine SCHÜTZ, AMU, CNRS, TELEMME
Francesca ROLANDI, University of Lubjana
Patriots, wives, fallen angels. Gender stereotypes about women in the press and literature from
Fiume/Rijeka and Sušak after the First World War
Vanni D’ALESSIO, University of Naples
Iconographic representations and symbolic appropriations of Rijeka and Fiume through sport and city
emblems
Emanuela COSTANTINI, University of Perugia
Go West ! The circulation of Western cinema in socialist Belgrade
Katarina MITROVIĆ, Historical Museum of Belgrade
Between history and fantasy. Imagining the past in the 20th century Serbian comics
Marija STRUJIC, University of Perugia
Turbo-folk music phenomenon in Serbia and Croatia as a factor of unity and discordance, different points of
view
Alexandra MOURGOU, National Technical University of Athens & Université Paris 1
Urbanisation et « Rébétiko » : la formation parallèle des quartiers ouvriers réfugiés et de la musique populaire
urbaine au port du Pirée pendant l’entre-deux-guerres

Panel 12 : Changements urbains dans les Balkans : perspectives

[14h30 – 16h00, Salle n°2]
Coordination : Emmanuelle BOULINEAU, Ecole Normale Supérieure de Lyon
Discussion : Audrey FREYERMUTH, Sciences Po Aix, CHERPA
Dimitrios KOSMOPOULOS, Institut de Recherche Interdisciplinaire en Sciences Sociales
Formation historique de la ville et morphologie sociale : la ville du Pirée entre processus nationaux et
dynamiques locales
Jill POPE, Université de Lausanne
An improvised city ? Ambiguity, temporality and flows in Belgrade
Andreas GUIDI, Universität Konstanz
De « misérable village levantin » à « splendeur de la civilisation italienne » ? La transformation de Rhodes
d’un centre de province ottomane à colonie fasciste

Panel 13 : Villes en guerre, guerre à la ville

(16h30 – 18h00, Salle n°2)
Coordination : Amaël CATTARUZZA, Saint-Cyr, CREC
Discussion : Jérémie FOA, AMU, CNRS, TELEMME
Nikos SIGALAS, EHESS, CETOBaC
La participation grecque à l’occupation interalliée d’Istanbul
Renaud DORLHIAC, EHESS CETOBaC
L’occupation interalliée de Shkodra (1918-1920)

SAMEDI 14 SEPTEMBRE / SATURDAY SEPTEMBER 14

Panel 14 : Créer, performer, détruire le patrimoine : la ville musée

[9h00 – 10h30, Salle Meltem]
Coordination: Alessandro GALLICCHIO, AMU, CNRS, TELEMME
Discussion: Cyril ISNART, AMU, CNRS, IDEMEC
Catherine ROTH, Université Haute-Alsace, CRESAT
Le musée dans la ville multiculturelle : mise en scènes des nationalités à Hermannstadt – Sibiu –
Nagyszeben
Eleftheria DELTSOU, University of Thessaly
Monumentalizing a past disaster, envisaging a future present

Panel 15 : Gendering the Balkan City

[9h00 – 10h30, Salle Khamsin]
Coordination : Fabio GIOMI, EHESS, CNRS, CETOBaC
Discussion : Sylvette DENÈFLE, Université François Rabelais
Elif Sinem SÖNMEZ, Boğaziçi University
Gendered mobilities and urban life in a new satellite town of Istanbul
Alexandra DUGUSHINA, Independent Researcher
Female urban space in the city Ulcinj (Montenegro): ethnic and confessional interrelations
Fotini TSIBIRIDOU, University of Macedonia
Gender in the Balkan city : from male priority publics to sensitive feminist and artistic counterpublics
Conclusion & Cocktail / Closing remarks & Cocktail
[11h00 – 13h30, Salle Meltem]

Assemblée Générale des membres de l’AFEBalk
[13h30 – 17h00, Salle du Cinéma, EHESS Vieille-Charité]

---