Alumni-Alumnae et Membre associée
Groupe(s) :
Thèse
Médicament ou poison ? Médecins, médecine et psychotropes du XIXe siècle à nos jours
- Thèse de Doctorat en Histoire
- Sous la direction de Carol Anne et de Vincent Barras - Soutenue le 03/12/2022
Champs de recherche
La recherche traite des différentes chronologies des usages médicaux des psychotropes à l’époque contemporaine.
SITE INTERNET : www.dubuszoe.wordpress.com
CONTACT : zoe.d@outlook.fr
Cursus
DISTINCTIONS
Lauréate de la bourse Michèle Borgstedt, 2021
Lauréate de la bourse de soutien à la recherche sur l’histoire de l’INSERM, 2019
Bourse de séjour à la Fondation Brocher, Suisse, avril 2019
RESPONSABILITÉS
Membre fondatrice de la Société psychédélique française – Membre du conseil d’administration.
Membre de l’Unité Psychiatrie-Comorbidités-Addictions (PSYCHOMADD) de l’hôpital Paul Brousse.
Modératrice de la liste de discussion Metzger, spécialisée en épistémologie, histoire des sciences, de la médecine, des techniques. Mandat 2021-2025.
Relectrice pour la revue Prescrire, revue indépendante de médecine.
Relectrice de la revue Annales Médico-Psychologiques
Membre du projet de recherche de l’IMéRA (Aix-Marseille Université) : The renaissance of psychedelics for the treatment of mental diseases: Sharing experience, building perspective.
ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS SCIENTIFIQUES
09-10 mars 2023 : Co-organistion du workshop « Sharing experience, building perspective – French-German Workshop on clinical trials with psychedelic-assisted therapy », IMéRA, Marseille
04 juillet 2022 : Wébinaire « Racisme et psychothérapies psychédéliques », avec Monnica Williams, Fabrice Olivet et Sophie Durieux, Société psychédélique française
30 mars 2022 : Projection du film Descending the Mountain au cinéma Dakiling, Marseille, Société psychédélique française
22 avril 2021 : Séminaire « Genre, femmes et psychédéliques », avec Maïa Neff, Sarah Perrin, Erika Dyck et Alex Dymock, Société psychédélique française – TELEMMe (AMU)
02 avril 2021 : Séminaire « Psychédéliques et Autismes », avec Guillaume Dumas, Sami Sergent, Aaron Paul Orsini, Sara Vélimirovic, Société psychédélique française
28 février 2020 : Conférence Roger Heim et la découverte des champignons divinatoires du Mexique, par Vincent Verroust, Le Cube, AMU
7 – 9 novembre 2019 : Co-organisation du colloque international « Altérités et résistances au prisme du genre en Méditerranée », MMSH à Aix en Provence, Mucem à Marseille
Septembre 2018 – Mai 2019 : Co-organisation de la Journée Jeunes Chercheurs du laboratoire TELEMMe (2018 : Penser les environnements en sciences humaines et sociales ; 2019 : Penser le temps en sciences humaines et sociales)
Janvier 2018 – Mai 2018 : Co-organisation de la Journée d’Étude « Études psychédéliques : approche historique de la construction d’un champ disciplinaire » à Paris, au Muséum National d’Histoire Naturelle (9 mai 2018)
FORMATION
2016 : Doctorante à Aix-Marseille Université sous la direction de Anne Carol
2015-2016 : Diplôme Universitaire de Français Langue Etrangère (FLE) à Aix-Marseille Université
2014-2015 : Master 2 d’Histoire contemporaine à Aix-Marseille Université sous la direction de Anne Carol : La morphinée, représentations de la femme morphinomane dans le discours médical 1870-1916.
Composition du jury : Anne Carol, Isabelle Renaudet
2012-2014 : Master 1 d’Histoire contemporaine à Aix-Marseille Université sous la direction de Anne Carol : Du médicament à la drogue, le regard médical face à la consommation de psychotropes au XIXe siècle.
Composition du jury : Anne Carol, Isabelle Renaudet
2010-2012 : Licence d’Histoire à l’Université de Provence.
2009-2010 : Hypokhâgne au Lycée Dumont d’Urville à Toulon
2009 : Baccalauréat Littéraire au Lycée Raynouard de Brignoles (83)
Sujet de thèse
Médicament ou poison ? Médecins, médecine et psychotropes du XIXe siècle à nos jours
Résumé :
Notre étude porte sur l’histoire des relations complexes qu’entretiennent la médecine et les médecins en France, depuis deux siècles, avec les produits modifiant la conscience et la sensibilité, conçus alternativement comme des médicaments innovants ou comme des toxiques.
Ce projet de recherche vise à éclairer les chronologies complexes qui régissent ces mouvements ; il vise à mieux connaitre les pratiques médicales réelles par l’étude systématique de la littérature des observations et le dépouillement d’archives ; il vise enfin à les replacer à la fois dans la question de l’expertise médicale et de ses enjeux socioprofessionnels, et dans le contexte plus large des rapports que la société entretient avec les psychotropes et donc avec le plaisir, la folie, la douleur et la mort.
Abstract :
Our study will focus on the history of the complex relationship between medicine and doctors in France since two centuries, with products altering consciousness and sensibility, alternately designed as innovative medicines or as toxic.
This research project aims at elucidating the complex chronologies governing these movements; it aims to better understand the actual medical practices through systematic literature review comments and analysis of archive; it is also intended to place them both in the matter of medical expertise and its socioprofessional stakes, and in the wider context of the relationship that society has with psychotropic drugs and therefore with pleasure, insanity, pain and death.
Activités d'enseignement
2022-2023 :
- Chargée de cours à SciencesPo Paris – Science and Society
- Vacataire à l’École Centrale de Marseille – Sociologie (du genre) : l’apport des sciences sociales dans l’étude des discriminations
- Tutrice du mémoire de Master X-HEC Entrepreneurs de Céline Bertrix et India Fourcade, « L’économie psychédélique : les thérapies de demain ? L’utilisation de substances psychédéliques à des fins thérapeutiques pour traiter les troubles mentaux : état des lieux et potentialités de marché »
- Formatrice à l’ESDAC Lyon : Méthodologie de la recherche
2021-2022 :
- Chargée de cours à SciencesPo Paris – Science and Society
- Vacataire à l’École Centrale de Marseille – Sociologie (du genre) : l’apport des sciences sociales dans l’étude des discriminations
- Vacataire à l’École Nationale d’Ingénieurs de Saint-Étienne – Histoire des psychotropes en Occident
- Chargée de cours à l’Institut Régional du Travail Social de Marseille – Module Atelier de recherche collective : « Exclusion, addiction et citoyenneté »
- Tutrice du mémoire de Master X-HEC Entrepreneurs de Céline Bertrix et India Fourcade, « L’économie psychédélique : les thérapies de demain ? L’utilisation de substances psychédéliques à des fins thérapeutiques pour traiter les troubles mentaux : état des lieux et potentialités de marché »
Janvier – juin 2021 : Chargée de cours à SciencesPo Paris, BEXP23A01 – Science and Society
2018-2022 : Formatrice Zotero, masters, doctorant·es, enseignant·es chercheur·ses
2017-2019 : Tutrice du mémoire de master de Mme Charlotte Bailly : « Sage femme et non désir d’enfant : une ambivalence? », Université de Tours, UFR de médecine, Ecole Régionale de sages-femmes.
Relations / Activités internationales
Membre du projet de recherche de l’IMéRA (Aix-Marseille Université) : The renaissance of psychedelics for the treatment of mental diseases: Sharing experience, building perspective.
Depuis 2017 : Membre fondatrice de la Société Psychédélique Française
Avril 2019 : Séjour d’un mois à la Fondation Brocher (Suisse) : « Psychotropic and end-of-life : a comparative analysis between the use of morphine and LSD since 1950«
Responsabilités administratives
Secrétaire scientifique, Colloque Altérités et résistances au prisme du genre en Méditerranée, GeFeM, novembre 2019
Modératrice de la liste de discussion Metzger, spécialisée en épistémologie, histoire des sciences, de la médecine, des techniques. Mandat 2021-2025.
Responsabilité de revues, sites, associations...
Membre de l’association Demeter-Core, organisme de recherche sur les femmes, le genre et la maternité, dirigé par Yvonne Knibiehler.
Elue au conseil d’administration de la Société psychédélique française.
Interventions externes à TELEMMe :
Zoë Dubus a effectué les interventions externes à TELEMMe suivantes :
- Enfants autistes et LSD : expérimentations dans les années 1960
Wébinaire de la Société psychédélique française | Zoë Dubus, TELEMMe | Séminaire | 2 avril 2021 | En ligne
- LSD et soins palliatifs, un rendez-vous manqué ?
Recherche sur les thérapies psychédéliques en soins palliatifs : perspectives | Congrès de la Société Française d'Accompagnement et de soins Palliatifs | Colloque | 3 septembre 2020 | Strasbourg
- Les auto-expérimentations de psychiatres au LSD et leur impact sur leur prise en charge des patients
Recherches et actualités psychédéliques | Société psychédélique française | Conférence | 10 septembre 2020 | En ligne
- L'histoire du LSD administré dans le cadre des soins palliatifs
Psychédéliques et cancer | Société psychédélique française | Conférence | 29 octobre 2020 | En ligne
- Tenter de guérir des alcooliques avec du LSD en France, 1960-1965
Forum de la recherche | Institut des Humanités en Médecine | Colloque | 4 décembre 2020 | Lausanne
- Patientes et LSD : l'influence du genre dans la recherche psychédélique française, 1957-1971
Drogues, Addictions et risques : enjeux sociologiques contemporains, terrains et méthodes | EHESS | Séminaire | 9 décembre 2020 | Paris
- Après le cannabis, le LSD pourrait-il (re)devenir d’utilité médicale ?
La Marseillaise | Jean-Baptiste Veyrieras | Interview media | 13 décembre 2020 | Marseille
- Stups sur ordonnance
A l'aise thèse | Causette (magazine) | Interview media | 1 mars 2021 | Paris
- Les psychédéliques de plus en plus utilisés comme « médicaments DIY » contre la dépression, révèle une étude
Néon Magazine | Mathias Chaillot | Interview media | 5 mars 2021 | Paris
- Histoire de la folie
Semaine autour de la psyché | Institut Régional du Travail Social (IRTS) | Enseignement | 26 mars 2021 | Marseille
- Art et culture, une histoire de femmes
Journée des droits des femmes | Centre Social et Culturel Nelson Mandela | Conférence | 12 mars 2020 | La Seyne-sur-Mer
- Michel et Bernard : quand on « soignait » les homos avec du LSD et de la mescaline dans les hôpitaux psychiatriques français
| Néon | Interview media | 25 février 2020 | Paris
- Utiliser les psychédéliques pour "guérir" des adolescents homosexuels ? Essai de thérapie de conversion, France, 1960
Études psychédéliques, approche historique | EHESS - CAK | Séminaire | 25 février 2020 | Muséum national d'Histoire naturelle, Paris
- Lucy in the sky à l’HP : le LSD dans les années 50 et 60
Congrès de l'Encéphale 2020 | Raphaël Gaillard | Colloque | 24 janvier 2020 | Paris
- From "beneficial morphine” to "toxic sedative": the evolution of morphinophobia in the French medical profession, 1880-1995
Beyond the Medicines/Drugs Dichotomy: Historical Perspectives on Good and Evil in Pharmacy | Department of History at the University of Johannesburg and The Centre for the Social History of Health and Healthcare | Colloque | 5 décembre 2019 | Johannesburg
- De l’automédication au monopole de la prescription d’antalgiques : processus de confiscation d’un savoir profane
Ignorance, pouvoir et santé : la production des savoirs médicaux au prisme des rapports de domination | Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord | Colloque | 21 octobre 2019 | Paris
- La morphinée : construction et représentations d’un mythe dans le discours médical
Drogue et genre | EHESS | Colloque | 6 juin 2019 | Paris
- Psychotropic and end-of-life : a comparative analysis between the use of morphine and LSD since 1950
Visiting Researchers Presentations | Fondation Brocher | Conférence | 9 avril 2019 | Hermance
- Marginalisation, stigmatisation et abandon du LSD en médecine
Études psychédéliques, approche historique | EHESS - CAK, Muséum national d'Histoire naturelle | Séminaire | 18 février 2019 | Paris
- LSD et soins palliatifs
Atelier "L'humain en quête d'états limites" | Institut des Hautes Etudes pour la Science et la Technologie | Enseignement | 16 janvier 2019 | Paris
- De « l’âge d’or de la période scientifique » à la diabolisation, étude du processus de rejet du LSD comme médicament en France
| SFHSH, EHESS, CAK | Colloque International de la Société Française pour l'Histoire des Sciences de l'Homme | 28 septembre 2018 | Paris
- LSD and plalliative care : a missed rendez-vous ?
Medicalisation of death and dying : systems, practices and politics | Université Libre de Bruxelles | Table-ronde | 13 septembre 2018 | Bruxelles
- Le rôle de la perception genrée de la consommation de morphine dans l'élaboration du discours médical, puis populaire, érigeant la drogue en problème social
Congrès International des Recherches Féministes Francophones - Atelier doctoral | RUSEMEG | Colloque | 31 août 2018 | Nanterre
- La morphinophobie comme modèle des savoirs naïfs empêchant l'utilisation médicale des psychédéliques
Études psychédéliques : approche historique de la construction d’un champ disciplinaire | Vittorio Biancardi, Zoë Dubus, Élise Grandgeorge, Vincent Verroust, Muséum national d’Histoire naturelle | Journée d'étude | 9 mai 2018 | Paris
- Histoire de la domination masculine
Grande journée des Femmes | Centre Social et Culturel Nelson MANDELA | Conférence | 15 mars 2018 | La Seyne-sur-Mer
- Morphine et morphinophobie, XIXe-XXe siècles
Les drogues sur prescription médicale | EHESS, Alessandro Stella | Séminaire | 8 mars 2018 | Paris
- Automédication et toxicomanie : les enjeux historiques de la prescription de psychotropes en France
Quel avenir pour le médicament ? Enjeux éthiques, économiques et politiques du développement des médicaments | Espace Éthique Île de France | Journée d'étude | 7 mars 2018 | Paris
- Le non-désir d’enfant : proposition d’étude d’un phénomène méconnu
| Marie-France Morel | Journée d'étude de la Société d'Histoire de la Naissance | 9 décembre 2017 | Paris
- La parentalité dans tous ses états
| Yvonne Knibiehler, Régines Scelles | Conférence annuelle, Demeter-Core | 16 octobre 2017 | Aix-en-Provence
- Présentation d'un poster scientifique
Journée Scientifique de l'ED 355 | ED355 | Stand | Salon | 22 juin 2017 | Aix-en-Provence
- Donner la vie, comment ?
| Yvonne Knibiehler, Paul Cesbron | Conférence annuelle, Demeter-Core | 5 mai 2017 | Aix-en-Provence
- Pourquoi donner la vie ? Étude des " Sans enfants volontaires " ou " childfree"
| Yvonne Knibiehler, Marcel Rufo | Conférence annuelle, Demeter-Core | 30 mars 2017 | Aix-en-Provence
- Le féminisme et les jeunes
Les féminismes aujourd'hui et demain: transmission et débats | Yvonne Knibiehler, Forum Femmes Méditerranée | Journée d'étude | 16 avril 2016 | Marseille
- Psychedelic Studies in France – Past and Present
Psychedelic and Entheogen Academic Council | Larissa Maier | Séminaire | 8 juillet 2021 | University of California San Francisco
- Shock therapy with LSD and mescaline: the experiments of a French doctor on two homosexual adolescents in the 1960s
Building Bridges: Queering Psychedelics Two Years Later | Chacruna | Table ronde | 23 juin 2021 | En ligne
- Histoire de la folie en Occident
| Centrale Lyon, ENISE | Conférence | 22 juin 2021 | Lyon
- Les auto-expérimentations au LSD par des membres du corps médical dans les années 1950-1970
25e Rencontres du RESPADD | RESPADD | Colloque | 3 juin 2021 | Dole
- 1966 - Panique morale sur le LSD en France
Bicycle Day 2021 | Société psychédélique française | Conférence | 19 avril 2021 | En ligne
- Enjeux de la prise en compte du set and setting dans les psychothérapies assistées au LSD
Colloque international de la Société Française pour l’Histoire des Sciences de l’Homme | Société Française pour l’Histoire des Sciences de l’Homme | Colloque | 15 septembre 2021 | Paris
- La notion de choc psychique appliquée aux thérapies assistées au LSD en France
Séminaire autour de l’actualité de la recherche francophone en histoire de la santé | Alexandre Klein, Réseau Historien·nes de la santé. | Séminaire | 18 novembre 2021 | En ligne
- Usages thérapeutiques des psychédéliques
50ème anniversaire de l'hôpital Marmottan | | Conférence | 3 décembre 2021 | La Cigale, Paris
- Femmes et psychotropes : regards sur « une population historiquement négligée »
Femmes et addictions | APHP, Paris | Journée d'étude | 6 décembre 2022 | Campus Picpus
- Psychédélique ou psychodysleptique ? Usage et mésusages des signifiants pour dénommer un principe actif
Congrès Français de Psychiatrie | | Congrès | 1 décembre 2022 | Lille
- Iatrogenic morphinomania and professional issues in the field of French psychiatry at the end of the 19th century
Psychiatry and addictions in the 20th century | | Colloque | 26 janvier 2023 | Strasbourg
- Des thérapies de choc à la thérapie psychédélique, évolution des méthodes d'administration de LSD, 1950-1970
Séminaire Phiteco | | Séminaire | 27 janvier 2023 | Compiègne
- Thérapie psychédélique et anxiété face à la mort, 1955-1979
Séminaire EHESS Histoire de la médecine, des savoirs sur le corps et de la mort | Anne Carol | Séminaire | 17 février 2023 | Paris
Publications sur HAL
Articles dans une revue
- Zoë Dubus. Henri Ey et le LSD : analyse d’un pré-rapport de 1958 sur les expériences thérapeutiques menées à Bonneval. L'Évolution Psychiatrique, 2024, 89 (2), pp.377-398. ⟨10.1016/j.evopsy.2024.01.007⟩. ⟨hal-04601434⟩
- Zoë Dubus. L’agentivité des femmes morphinomanes au XIXe siècle. Genre, sexualité & société, 2023, 30, pp.2-25. ⟨hal-04370855⟩
- Zoë Dubus. Histoire de l’usage médical des psychédéliques en France. Politiques des drogues, 2023, 5, pp.3-8. ⟨hal-04416021⟩
- Zoé Dubus, Elise Grandgeorge, Vincent Verroust. Tâtonnements psychédéliques : l’exploration éphémère de la mescaline, du LSD et de la psilocybine par la médecine française au XXe siècle. L'Information Psychiatrique, 2023, 99 (10), pp.679-684. ⟨10.1684/ipe.2023.2657⟩. ⟨hal-04370818⟩
- Zoë Dubus, Romain Hacquet, Vincent Verroust. La « Renaissance psychédélique ». SWAPS Géopolitique et Drogues, 2023, 105-106, pp.22-25. ⟨hal-04416035⟩
- Filippo Dellanoce, Zoë Dubus, Manuel Vidal, Clément Vigourt, Thomas Rabeyron. Une nouvelle prise en charge innovante dans le traitement des troubles de stress post-traumatique : la thérapie assistée par MDMA, approche historique et analyse des protocoles actuels. Pratiques Psychologiques, 2023, ⟨10.1016/j.prps.2023.06.002⟩. ⟨hal-04156842⟩
- Zoë Dubus. LSD and Ayahuasca in Argentina: The Pioneering Work of a Psychoanalyst in the 1950s. Chacruna, 2023. ⟨hal-04116002⟩
- Zoë Dubus. Relativiser les dangers des drogues, le pari risqué de David Nutt. SWAPS Géopolitique et Drogues, 2023, 104. ⟨hal-04116004⟩
- Zoë Dubus. De l’automédication au monopole de la prescription d’antalgiques : processus de confiscation d’un savoir profane en France. Canadian Bulletin of Medical History, 2023, 40 (1), pp.146-174. ⟨10.3138/cjhh.593-062022⟩. ⟨hal-04115997⟩
- Zoë Dubus. Consommation de coca et sports au XIXe siècle. RetroNews, 2022. ⟨hal-03714227⟩
- Zoë Dubus. Le traitement médiatique du LSD en France en 1966 : de la panique morale à la fin des études cliniques. Cygne noir. Revue d'exploration sémiotique, 2022, 9, pp.36-62. ⟨10.7202/1091460ar⟩. ⟨hal-03768877⟩
- Zoë Dubus. Le LSD, « psychédélique » ou « psychodysleptique » ?. L'Information Psychiatrique, 2021, 97 (9), pp.803-808. ⟨10.1684/ipe.2021.2343⟩. ⟨hal-03649992⟩
- Zoë Dubus, Pierre Leger. Anaïs Nin and the Vocabulary of the Psychedelic Experience. Chacruna, 2021. ⟨hal-03225991⟩
- Zoë Dubus. LSD et soins palliatifs dans les années 1960, un rendez-vous manqué ?. Médecine Palliative, 2021, 20 (6), pp.312-321. ⟨10.1016/j.medpal.2020.10.002⟩. ⟨hal-03167396⟩
- Zoë Dubus. Liberté de prescrire et de consommer et/ou addiction ?. Les Cahiers Henri Ey, 2021, 47-48, pp.105-112. ⟨hal-03189879⟩
- Zoë Dubus. Women's Historical Influence on 'Set and Setting'. Chacruna, 2020. ⟨hal-02982866⟩
- Zoë Dubus. Utiliser les psychédéliques pour « guérir » des adolescents homosexuels ? Essai de thérapie de conversion, France, 1960. Annales Médico-Psychologiques, Revue Psychiatrique, 2020, 178 (6), pp.650-656. ⟨10.1016/j.amp.2020.04.009⟩. ⟨hal-02943719⟩
- Zoë Dubus, Yvonne Knibiehler. La non-parentalité au XXIe siècle : étude des childfree. Sextant: Revue du Groupe interdisciplinaire d'Etudes sur les femmes, 2020, No children, no cry, 36, pp.191-209. ⟨hal-02559478⟩
- Zoë Dubus. Marginalisation, stigmatisation et abandon du LSD en médecine. Histoire, médecine et santé, 2020, 15, pp.87-105. ⟨10.4000/hms.2168⟩. ⟨hal-02950195⟩
- Zoë Dubus. Francoise Salvadori et Laurent-Henri Vignaud Antivax. La résistance aux vaccins du XVIIIe siècle à nos jours Paris, Vendémiaire, 2019, 360 p.. Annales. Histoire, Sciences sociales, 2020, pp.363-365. ⟨10.1017/ahss.2020.148⟩. ⟨hal-03120749⟩
- Zoë Dubus. L’impossible prohibition. Drogues et toxicomanies en France, 1945–2017 par Alexandre Marchant. Canadian Bulletin of Medical History, 2019, pp.222-224. ⟨10.3138/cbmh.295-112018⟩. ⟨hal-02544660⟩
Ouvrages (y compris édition critique et traduction)
- Zoë Dubus (Dir.). Auto-expérimentation. 2021. ⟨hal-03162865⟩
Chapitres d'ouvrage
- Zoë Dubus. Women, Mental Illness, and Psychedelic Therapy in Postwar France. Expanding Mindscapes, The MIT Press, pp.75-98, 2023, ⟨10.7551/mitpress/14417.003.0007⟩. ⟨hal-04370843⟩
- Zoë Dubus. La influencia histórica de las mujeres en el set y setting. Mujeres y psicodélicos : descubriendo las voces invisibles, Lunaria Ediciones, pp.196-201, 2022, 978-607-99304-4-8. ⟨hal-03913917⟩
- Zoë Dubus. High dose shock therapy with LSD and mescaline: the experiments of a French doctor on two homosexual adolescents in the 1960s. Queering Psychedelics, from oppression to libeation in psychedelic medicine, Synergetic Press, pp.59-64, 2022. ⟨hal-03913920⟩
Article de blog scientifique
- Zoë Dubus. Des pilules pour dormir. 2022. ⟨hal-03867096⟩
Autres publications
- Zoë Dubus, Elise Grandgeorge, Vincent Verroust. La France et la médecine psychédélique : une histoire compliquée. 2023, pp.19-21. ⟨hal-04370828⟩
- Zoë Dubus. À la fin du XIXᵉ siècle, l’usage de la cocaïne a transformé les consultations chez le dentiste. 2023. ⟨hal-04265572⟩
- Zoë Dubus. Les scientifiques et l’auto-expérimentation de LSD. 2020. ⟨hal-03019952⟩
- Zoë Dubus. LSD. DicoPolHiS, 2020. ⟨hal-02950009⟩
Pré-publications, Documents de travail
- Zoë Dubus. De l’usage de l’écriture inclusive. 2022. ⟨hal-04265573⟩