Intervention de :
Colloque international : VII congrès international du GEXEL, Para otra historia de la literatura española: Exilio republicano e interior
Date : 1 décembre 2023
Lieu : Bellaterra, Espagne
Organisation : GEXEL, Universitat Autónoma de Barcelona
Présentation de l'intervention
Réexaminant la question du retour d’exil à partir d’un paradigme spatial et des sources littéraires (romans, nouvelles, mémoires et poésie), cette communication questionne le cliché habituel de « l’anachronisme » des exilés, que des décennies d’exil condamneraient à un décalage insurmontable avec la réalité du pays retrouvé lors de leur retour.
L’analyse met en évidence les figures, motifs et ressources qui matérialisent dans l’écriture les perturbations spatio-temporelles vécues lors du retour d’exil, expériences de transit entre les « univers parallèles » de l’exil et de l’intérieur, reflétées dans des récits explorant les modalités de l’uchronie ou de l’histoire contrefactuelle.
Les récits post-exiliques révèlent ainsi le potentiel critique du regard des exilés sur l’Espagne de la Transition, vue sous ce prisme comme le produit dystopique d’une déviation de l’histoire.