{"id":11325,"date":"2022-09-22T09:00:00","date_gmt":"2022-09-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325"},"modified":"2022-07-13T13:57:50","modified_gmt":"2022-07-13T11:57:50","slug":"en-transit-les-syriens-a-beyrouth-marseille-le-havre-new-york-1880-1914","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325","title":{"rendered":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>En transit<\/strong><\/em>.<strong><em> Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)<\/em><\/strong>, C\u00e9line Regnard, \u00e9ditions Anamosa, 2022, 456 pages<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>L&rsquo;historienne des migrations C\u00e9line Regnard s&rsquo;int\u00e9resse ici \u00e0 un temps du parcours migratoire jusque-l\u00e0 peu explor\u00e9 : celui du transit, ce moment et ces lieux de l&rsquo;entre-deux. \u00c0 partir de l&rsquo;exemple des Syriens de la fin du XIXe si\u00e8cle, c&rsquo;est aussi une histoire incarn\u00e9e qui s&rsquo;\u00e9crit ici, \u00e0 hauteur d&rsquo;hommes et de femmes<\/p>\n\n\n\n<p>Nageeb Arbeely, interpr\u00e8te \u00e0 Ellis Island, Boulos Kaouan et C\u00e9sar Tasso, pisteurs \u00e0 Marseille, la jeune Amelia Beshara, un colporteur en Alabama, le po\u00e8te Khalil Gibran&#8230; Autant de visages pr\u00e9sents sur la couverture de cet ouvrage. Ces femmes et ces hommes ne se sont pas forc\u00e9ment crois\u00e9s, mais ont en commun d&rsquo;avoir v\u00e9cu ce moment si particulier et peu explor\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience migratoire qu&rsquo;est le transit.<br>Venant du Liban ou de Syrie entre les ann\u00e9es 1880 et 1914, leur trajectoire les fait s&rsquo;arr\u00eater et vivre durant des \u00e9tapes plus ou moins longues dans les ports que sont Beyrouth, Marseille, Le Havre et New York. Dans un r\u00e9cit tr\u00e8s incarn\u00e9, nourri de ces parcours singuliers, l&rsquo;historienne C\u00e9line Regnard s&rsquo;est attach\u00e9e \u00e0 privil\u00e9gier le point de vue des migrants, \u00e9crivant une histoire \u00e0 hauteur d&rsquo;hommes et de femmes. Ce sont \u00e9galement une multitude d&rsquo;autres acteurs et d&rsquo;actrices, un monde institu\u00e9 et\/ou parall\u00e8le dans les villes-ports concern\u00e9es, qui entrent en sc\u00e8ne : passeurs, bateliers, pisteurs, logeurs, mais aussi m\u00e9decins et policiers ; en effet, cet entre-deux que repr\u00e9sente le transit est un moment de contact singulier et particulier entre ces migrants syriens, souvent v\u00eatus \u00e0 l&rsquo;orientale et parlant arabe, et les populations occidentales. Si les regards port\u00e9s sur eux sont multiples, de l&#8217;empathie \u00e0 tendance paternaliste \u00e0 l&rsquo;inqui\u00e9tude, les Syriens produisent \u00e9galement dans ces moments de passage des repr\u00e9sentations d&rsquo;eux-m\u00eames et des autres.<br>Des exp\u00e9riences et un monde qui paraissent bien lointains, mais qui r\u00e9sonnent pourtant fortement avec notre pr\u00e9sent, \u00e0 l&rsquo;heure des fronti\u00e8res qui se ferment et des contr\u00f4les renforc\u00e9s, quand les transits se prolongent pour devenir des impasses ou des r\u00e9tentions&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914), C\u00e9line Regnard, \u00e9ditions Anamosa, 2022, 456 pages L&rsquo;historienne des migrations C\u00e9line Regnard s&rsquo;int\u00e9resse ici \u00e0 un temps du&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","footnotes":""},"categories":[1740],"tags":[2515,2517],"class_list":["post-11325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouvrages","tag-syriens","tag-transit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914) - TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914) - TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914), C\u00e9line Regnard, \u00e9ditions Anamosa, 2022, 456 pages L&rsquo;historienne des migrations C\u00e9line Regnard s&rsquo;int\u00e9resse ici \u00e0 un temps du&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-22T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"883\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Delphine Cavallo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Delphine Cavallo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325\"},\"author\":{\"name\":\"Delphine Cavallo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86a185da4836381586528ced48e263f5\"},\"headline\":\"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)\",\"datePublished\":\"2022-09-22T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325\"},\"wordCount\":393,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg\",\"keywords\":[\"Syriens\",\"transit\"],\"articleSection\":[\"Ouvrages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325\",\"name\":\"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914) - TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-22T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg\",\"width\":570,\"height\":883,\"caption\":\"Couverture de En transit, C\u00e9line Regnard, \u00e9ditions Anamosa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?p=11325#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?cat=1738\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ouvrages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?cat=1740\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/\",\"name\":\"TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#organization\",\"name\":\"TELEMMe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LogoTELEMMe-horizontal-fond-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LogoTELEMMe-horizontal-fond-transparent.png\",\"width\":1500,\"height\":437,\"caption\":\"TELEMMe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86a185da4836381586528ced48e263f5\",\"name\":\"Delphine Cavallo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telemme.mmsh.fr\\\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914) - TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914) - TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e","og_description":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914), C\u00e9line Regnard, \u00e9ditions Anamosa, 2022, 456 pages L&rsquo;historienne des migrations C\u00e9line Regnard s&rsquo;int\u00e9resse ici \u00e0 un temps du&hellip;&nbsp;Lire la suite &raquo;En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)","og_url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325","og_site_name":"TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e","article_published_time":"2022-09-22T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":570,"height":883,"url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Delphine Cavallo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Delphine Cavallo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325"},"author":{"name":"Delphine Cavallo","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#\/schema\/person\/86a185da4836381586528ced48e263f5"},"headline":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)","datePublished":"2022-09-22T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325"},"wordCount":393,"publisher":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg","keywords":["Syriens","transit"],"articleSection":["Ouvrages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325","url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325","name":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914) - TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg","datePublished":"2022-09-22T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#primaryimage","url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg","contentUrl":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EN-TRANSIT_Regnard_Anamosa.jpg","width":570,"height":883,"caption":"Couverture de En transit, C\u00e9line Regnard, \u00e9ditions Anamosa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?p=11325#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?cat=1738"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ouvrages","item":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?cat=1740"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"En transit. Les Syriens \u00e0 Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#website","url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/","name":"TELEMMe - Temps, espaces, langages, Europe m\u00e9ridionale, M\u00e9diterran\u00e9e","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#organization","name":"TELEMMe","url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LogoTELEMMe-horizontal-fond-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LogoTELEMMe-horizontal-fond-transparent.png","width":1500,"height":437,"caption":"TELEMMe"},"image":{"@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/#\/schema\/person\/86a185da4836381586528ced48e263f5","name":"Delphine Cavallo","url":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11325"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11330,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11325\/revisions\/11330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemme.mmsh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}