Colloque
Date(s) : du 3 décembre 2014 9 h 00 au 4 décembre 2014 16 h 00
Lieu : CRASC - Oran, Algérie
Organisateur(s) / trice(s) à TELEMMe :
Groupe(s) organisateur(s) :
Projet organisateur : ÉCRIN
Partenaires :
- CRASC
PRÉSENTATION
Le colloque, organisé par l’UMR Telemme, le CRASC d’Oran et Pangée Network, s’inscrit dans le cadre du programme de recherche financé par l’Agence nationale de la recherche (ANR) « Ecrans et Inégalités » (ECRIN) qui propose d’explorer, dans une perspective historique et pluridisciplinaire, les attitudes inégalitaires à l’égard des « Arabes » dans les médias français depuis la fin de la guerre d’Algérie dans un contexte de développement du flux migratoire en provenance du Maghreb. Le colloque sera l’occasion de comparer de manière inédite et dans une perspective historique le traitement du rapport entre football et migration à la télévision française d’une part et dans les médias algériens d’autre part. Le football tient depuis les années 1950 une place croissante sur les écrans de télévision tandis que les joueurs algériens foulent en nombre les pelouses des stades français. Que ce soit au moment où se développe un fort courant migratoire entre les deux pays ou, par la suite, lorsque s’opère une transition générationnelle, l’image médiatique de ces footballeurs dans leur rapport à la migration mérite d’être examinée. Au-delà de la figure des champions et de leurs parcours migratoires, le traitement médiatique des équipes nationales française et algérienne permet d’interroger à la fois des régimes circulatoires et identitaires. De même, le traitement médiatique de la question du racisme dans les stades amène à questionner un système de représentations qui fait du sport un vecteur supposé de l’intégration tant au niveau professionnel qu’amateur.
PROGRAMME
Mercredi 3 décembre
9 heures: accueil
Djilali Hadj-Smaha (CRASC, directeur), Yvan Gastaut (Université de Nice, URMIS, coordonnateur de l’ANR ECRIN)
Allocutions d’ouverture
Stéphane Mourlane (Université d’Aix-Marseille-CNRS, Telemme), Tayeb Rehaïl (CRASC Constantine)
Présentation scientifique
Pause-café
11h-13 h : Témoignages
Yvan Gastaut (Université de Nice, URMIS)
Présidence
MahieddineKhalef (ancien sélectionneur de l’équipe nationale algérienne)
Football et migrations des footballeurs algériens avant et après la coupe du monde de 1982
Rabah Loucif (ancien joueur/entraineur)
Parcours d’immigration d’un joueur /entraineur
Omar Mehsas (ancien président du club sportif de Constantine)
Les medias, algériens et français, un rôle conjoncturel depuis 1950
Déjeuner buffet
14h30-16h30 : Parcours migratoires
Sidi Mohammed Mohammedi (CRASC, Oran)
Présidence
Tayeb Rehaïl (CRASC Constantine)
Des décisions conditionnent la migration des footballeurs
Rachid Mehimedet et Abdelouahab HAMOUDA (INFS/CJS de Constantine)
Étude comparative des facteurs de la migration des joueurs de football Algériens, vers l’étranger entre le passé et le présent
Zohra Abassi (Institut d’éducation physique et sportive, Sidi-Abdelah, Université d’Alger 3)
Une cause d’émigration de footballeuses algériennes: les résistances au changement social Étude en psychologie sociale sur les représentations des jeunes de 18-30 ans
Pause café
17h-18h30 : Football et cultures
Stéphane Mourlane (Université d’Aix-Marseille-CNRS, Telemme), Tayeb Rehaïl (CRASC Constantine)
Présidence
Amara Mahfoud (Université de Leicester)
Médias sociaux, Jeunesse est subculture du foot en Algérie
Sébastien Llaurens (Université d’Aix-Marseille-CNRS, Telemme)
Football et immigration dans la bande dessinée. Entre médiation et engagement politique
Jeudi 4 décembre
9h-13h : Représentations médiatiques
Medjahdi Mustapha (CRASC Oran)
Présidence
Youssef Fatès (Université Paris Ouest-Nanterre)
Les quotidiens francophones algériens et les footballeurs issus de l’immigration algérienne. Un football pour quel pays : France ou Algérie ?
Yvan Gastaut (Université de Nice, URMIS)
L’avant-Zidane : quelle trace des footballeurs algériens à la télévision française (1962-1998)
Stéphane Mourlane (Université d’Aix-Marseille, Telemme)
Football, immigration et cosmopolitisme marseillais à la télévision française depuis les années 1970
Pause café
Stéphane Kronenberger (Université de Nice, URMIS)
Présence maghrébine à Sochaux à travers les médias : de l’usine au stade (1968-1982)
Maamar Djebbour (Radio Chaine 3)
Football et migrations à travers les émissions sportives de la radio Chaine 3 algérienne
Benyoucef Ouadia (csportdz)
L’apport des joueurs de l’émigration
Déjeuner buffet
14h-16h : Mémoires de football, histoires de migrations
Yvan Gastaut et Stéphane Mourlane
Animation de la table-ronde autour des témoignages de Rachid Mekhloufi, Amar Rouaï, Mustapha Dahleb, Cherif Oudjani, Kader Ferhaoui